Требования к слушателям: уровень владения английским языком не ниже B2–С1, желателен начальный опыт перевода
Продолжительность курса: 9 занятий по 4 ак. часа
Преподаватели: Александра Николаевна МАТРУСОВА Марина Дмитриевна БУЛЫЧЕВА Инна Геннадьевна ДРАЧ
Курс стилистики русского языка предназначен для тех, кому важно владеть родным языком на профессиональном уровне, работать с текстами различных стилей и жанров, ориентироваться в современных тенденциях.
По итогам прохождения курса стилистики русского языка Вы:
- Качественно повысите культуру письменной речи;
- Выявите и решите индивидуальные трудности;
- Изучите современные процессы и последние тенденции в русском языке, а также классические нормы стилистики и грамматики;
- Научитесь правильно выбирать и эффективно использовать словари и другие справочные материалы, в том числе интернет-источники;
- Узнаете особенности различных типов текстов, требований стилистической нормы при работе с ними;
Программа курса включает:
- Языковые нормы, их эволюция;
- Основные типы стилистических ошибок;
- Фактические и логические ошибки при составлении текста, их выявление и устранение;
- Композиционные нарушения. Способы их устранения;
- Справочные источники, рекомендованные к использованию при редактировании текстов (словари, справочники, интернет-источники);
- Современные тенденции в использовании стилистически маркированной и немаркированной лексики;
- Иноязычные слова в современной речевой практике (мера включения в разные типы текстов);
- Трудные случаи употребления имен существительных (определение рода иностранных слов; варианты падежных окончаний; склонение имен и фамилий; склонение топонимов);
- Трудные случаи употребления числительных: склонение, особенности употребления;
- Трудные случаи употребления глагола и его форм: причастий и деепричастий. Глагольное управление;
- Современные тенденции синтаксической нормы простого предложения (координация подлежащего и сказуемого; согласование подлежащего с определением и приложением; нормы построения однородных рядов);
- Современные тенденции синтаксической нормы сложного предложения;
- Актуальные проблемы современной пунктуации. Трудные случаи пунктуационной практики;
- Деловое общение: коммуникативные и языковые особенности. Требования стилистической нормы. Жанры канцелярского и коммерческого под-стилей: тематика, композиция, язык, речевые формулы;
- Научное общение: коммуникативные и языковые особенности. Основные под-стили. Требования стилистической нормы. Специфика письменных и устных жанров научного стиля;
- Публицистические тексты: коммуникативные и языковые особенности. Требования стилистической нормы. Жанры письменной и устной реализации;
- Рекламные тексты: функционально-коммуникативный аспект.
