О нас

О нас

«Русская школа перевода» – проект, работающий при содействии известнейших российских переводчиков, «чемпионов мира» по переводу. Эксперты школы – это высококвалифицированные переводчики и преподаватели, обладающие компетенцией, которая затрагивает все области практического языкознания. Устный последовательный перевод, в том числе техника переводческой скорописи, синхронный перевод, перевод с листа и реферирование, письменный перевод, все области практического переводоведения – и это далеко не полный перечень из рабочего арсенала наших специалистов.

Все специалисты «Русской школы перевода» являются практикующими переводчиками, в послужной список которых входит работа с крупнейшими мероприятиями в России и за рубежом. За годы работы нами разработаны и внедрены передовые методики преподавания, которые повышают профессиональный уровень и эффективность работы переводчика. Они отражают реальные потребности в каждой области знаний и делают переводчика настоящим экспертом в своей специализации, способным грамотно осуществлять международную коммуникацию.

Специалисты школы являются авторами уникальных пособий, касающихся юридической и банковской лексики, составителями терминологических баз по нефтегазовой, спортивной, строительной и медицинской тематикам. У каждого из них за плечами богатый опыт работы с первыми лицами частных и государственных корпораций, глав государств и правительств.

Для слушателей мы разрабатываем и проводим мастер-классы по различным направлениям в области практического переводоведения, языкознания и технике речи, а также смежных областей знаний, которые помогают совершенствовать профессиональный уровень подготовки переводчика.

Мы работаем на результат, а это значит, что, взявшись вырастить из вас высокопрофессионального переводчика, мы совместными усилиями добьемся этой цели.  Наши преподаватели неустанно совершенствуют свои знания, чтобы предложить слушателю качественный современный и востребованный продукт.

Среди наших постоянных клиентов бесспорные лидеры в своих отраслях: Центральный Банк Российской Федерации, ОАО «НГК Славнефть», ПАО «Российские железные дороги», Холдинг «Газпром-Медиа», ООО «Эрнст энд Янг Внешаудит» (EY), ПрайсвотерхаусКуперс (PwC), Бейкер и Макензи (Международная юридическая фирма, Baker&McKenzie), группа компаний Делойт (Deloitte), АО «Газпромбанк», компания «Каргилл» (Cargill) и многие другие.

Наш опыт – гарантия вашего процветания!