Английский через кино

Английский через кино

По мнению наших студентов и преподавательского состава, «Английский через кино» – один из самых увлекательных курсов Русской школы перевода. Он гармонично сочетает в себе возможность существенно улучшить языковые навыки и приятно провести время.

Давно доказано практикой, что изучать иностранный язык лучше всего на «живых» примерах и в окружении людей, которые на этом языке говорят с рождения. Просмотр оригинальных фильмов на английском языке поможет познакомиться с современным английским, значительно обогатит ваш словарный запас актуальной бытовой и профессиональной лексикой.

Владение английским языком на уровне не ниже B1–В2 (Upper-Intermediate).

Этот курс подходит вам, если Вы уже владеете английским языком на достаточно высоком уровне, но не желаете останавливаться на достигнутом и стремитесь улучшить языковые навыки для дальнейшего обучения, профессиональной деятельности или общения с англоговорящими друзьями.

В ходе обучения вы получите:

  • Улучшенные навыки владения английским языком
  • Обогащенный и разнообразный словарный запас
  • Улучшенные разговорные навыки и навыки аудирования
  • Улучшенные навыки самостоятельной работы с киноматериалом
  • Ценные советы профессионального переводчика-синхрониста и кинопереводчика Михаила Загота о применении тех или иных английских слов и выражений

Структура занятий

С учетом специфических запросов конкретной группы подбираются 1-2 оригинальных фильма на английском языке. Среди тематик могут быть: юридическая, экономическая, медицинская, банковская, музыкальная, журналистская и другие. Каждое занятие группа просматривает и обсуждает часть выбранного фильма, уделяя отдельное внимание лексике, грамматике, фонетике и сюжетной линии.

Наибольший акцент делается на работу с лексикой. Насыщенные лексикой эпизоды фильма разбиваются на небольшие фрагменты продолжительностью в 2-3 минуты. Преподаватель поясняет значение отдельных слов и выражений и контекст, в котором они используются, а также дает перечень синонимичных слов и выражений. Лучшему усвоению пройденного материала способствуют участие в совместных дискуссиях и выполнение тренировочных упражнений.

Преподаватели: Коровкина Марина Евгеньевна

Обучение
Длительность: 18 ак.ч. Стоимость: 27 000 р
Оставьте online заявку
записи на курс и наши специалисты
свяжутся с вами

Записаться на курсы

Запись на курсы «Английский через кино» производится постоянно. Для предварительной записи на курс необходимо направить заявку на адрес: info@schooloftranslation.ru

К другим курсам