Клуб юных переводчиков

Клуб юных переводчиков

Мы приглашаем учащихся 9-11 классов, желающих больше узнать о профессии переводчика из первых рук, попробовать себя в различных видах перевода.

Если ты задумываешься о поступлении на переводческий факультет, любишь разбираться в тонкостях родного и иностранного языка, стремишься научиться профессионально владеть словом, готов решать непростые переводческие задачи, а также узнать много нового и интересного, то мы ждем тебя на наших занятиях.

Что такое клуб юного переводчика

Клуб задумывался как площадка для встречи старшеклассников с представителями переводческой профессии. Прежде чем сделать выбор в пользу далеко не простой специальности «переводчик», очень важно пообщаться с теми, кто достиг успеха в этой сфере, знает все подводные камни, может рассказать о том, какие требования сегодня предъявляются к переводчику, какими навыками и качествами он должен обладать, чтобы оставаться востребованным.

Разумеется, в рамках клуба не ставится задача сформировать у участников полноценные навыки перевода. Однако наши встречи не сводятся к лекциям или беседам с переводчиками. В ходе занятий мы предлагаем много практических заданий по различным видам перевода.

Встречи клуба:

Встречи клуба будут проходить раз в неделю по субботам с 17:00. На наших занятиях ты сможешь:

— применить свое знание иностранного языка на практике;

— попробовать переводить и вместе разбирать сделанные переводы;

— узнать о трудностях профессии из первых рук;

— принять участие в мастер-классах профессиональных переводчиков;

— приобрести навыки, необходимые для работы устным и письменным переводчиком;

— научиться управлять словом и выражать мысли;

— научиться критически относиться к собственному тексту;

— поделиться переводческим опытом.

Обучение
Длительность: 12 ак.ч. Расписание: Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс Стоимость: 7 600 р
Оставьте online заявку
записи на курс и наши специалисты
свяжутся с вами

Записаться на курсы

Запись на курсы «Клуб юных переводчиков» производится постоянно. Для предварительной записи на курс необходимо направить заявку на адрес: info@schooloftranslation.ru

К другим курсам