4 августа 2018 года старт курса “Основы перевода”

4 августа 2018 года старт курса “Основы перевода”
20 июня 2018

Дорогие друзья, сообщаем вам о старте курса «ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА».

«Русская школа перевода и языковой подготовки» предлагает курс английского языка для тех, кто не имеет теоретической подготовки или практического опыта в сфере перевода.
«Основы перевода. Английский язык» — это курс английского языка для слушателей с уровнем языка B1—В2 и выше.

Начало курса: 4 августа 2018 года в 19:00, окончание курса: 1 сентября 2018 года
Расписание: 2 раза в неделю, по понедельникам (с 19:00 до 22:00) и субботам (с 12:00 до 15:00)
Длительность: 36 ак. ч
Стоимость: 22 680 руб.
Форма обучения: очная и/или дистанционная
Обучение проходит по адресу: Москва, Калошин переулок, дом 4 (ст. метро «Арбатская» / «Смоленская» / «Кропоткинская»)

Для записи в группу отправьте заявку по адресу info@schooloftranslation.ru или свяжитесь с нами по телефону +7 495 211-03-47.

Подготовку проводит: Фролов Валентин Игоревич
Преподаватель письменного и устного перевода кафедры переводоведения и практики перевода английского языка переводческого факультета МГЛУ, практикующий устный и письменный переводчик в языковых парах русский<>английский и русский<>французский.

Подписание договоров проходит до 25 июля 2018 в офисе по адресу: Москва, Калошин переулок, дом 4. Возможны дистанционное подписание договора и оплата за курс.

В ХОДЕ ПОДГОТОВКИ ВЫ:

  • научитесь проводить предпереводческий анализ текста;
    • узнаете критерии качественного перевода;
    • получите информацию о существующих переводческих стандартах;
    • освоите основные переводческие техники и приемы;
    • узнаете о типичных ошибках при переводе и научитесь их избегать;
    • научитесь редактировать переведённый текст;
    • получите навыки переводческого поиска;
    • узнаете нормы употребления лексических единиц и грамматических конструкций;
    • расширите свой словарный запас.

Добро пожаловать!
Ваша «Русская школа перевода»

еmail: info@schooloftranslation.ru
+7(495)211-03-47

К другим новостям