Долгосрочные программы

Долгосрочные программы

Долгосрочная программа прекрасно подойдет тому, кто на высоком уровне владеет иностранным языком и хотел бы приобрести новую или дополнительную специальность в области перевода. Каждая из дисциплин программы нацелена на фундаментальную разностороннюю подготовку переводчиков-практиков.

Перевод — это наша профессия, и мы хорошо знаем: чтобы достичь высоких результатов, нужно время, много практики, хорошие учителя и постоянный труд.
В ходе обучения вы получите навыки письменного, устного последовательного и синхронного перевода. Приобретёте актуальные знания о ситуации на переводческом рынке, особенностях переводческого бизнеса и профессиональных требованиях. Усовершенствуете ваш уровень владения не только иностранным, но и родным языком, поскольку во время обучения особое внимание уделяется стилистике и редактированию.

При разработке программ мы исходили из собственного опыта и понимания того, какие проблемы существуют в университетском переводческом образовании.
После прохождения обучения вы получите бесплатную стажировку в одной из ведущих компаний в сфере устного и письменного перевода (перспективы дальнейшего сотрудничества при успешном выполнении тестового задания).

Что входит в долгосрочную программу:
• Основы перевода
• Письменный перевод
• Устный последовательный перевод
• Синхронный перевод
• Стилистика русского языка
• Редактирование в письменном переводе

Специализации на выбор:
• Финансово-экономическая отрасль
• Нефтегазовая отрасль
• Медицинская отрасль
• Юриспруденция

Виды долгосрочных программ:
• 540 ак.ч., длительность обучения 1 год
• 250 ак.ч., длительность обучения 6 месяцев.

Оставьте online заявку
записи на курс и наши специалисты
свяжутся с вами