+7 (499) 450-28-38 / +7 (495) 211-03-47

info@schooloftranslation.ru
УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД 25 НОЯБРЯ
УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД 25 НОЯБРЯ

Слушатели курса также  учатся эффективной подготовке к устному переводу (подбор материалов по соответствующей тематике, проработка лексики и т.д.), получают возможность совершенствовать навыки аудирования, языкового и смыслового анализа текста, знакомятся с основными аспектами риторики, необходимыми в работе устного переводчика, и мнемотехниками или способами развития оперативной памяти.

Подробнее
СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД.ПРОДВИНУТЫЙ КУРС 31 ОКТЯБРЯ
СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД.ПРОДВИНУТЫЙ КУРС 31 ОКТЯБРЯ

Синхронный перевод по праву считается самым сложным видом устного перевода. Работу синхрониста можно сравнить с работой авиадиспетчера: решения приходится принимать мгновенно и ежесекундно. Обычно данный вид перевода используется на международных конференциях, встречах, переговорах.

Подробнее
ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД 25 НОЯБРЯ
ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД 25 НОЯБРЯ

Для  освоения  данного курса  студент  должен  свободно  владеть английским языком (уровень В2-С1), иметь  представление  о  стилистических,  грамматических  и лексических  особенностях английского  и  русского  языков.

Подробнее
МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД 06 ДЕКАБРЯ
МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД 06 ДЕКАБРЯ

Развитие навыков письменного и устного последовательного перевода Владение базовой медицинской терминологией на английском и русском языках Знание приемов перевода медицинской терминологии и профессиональной лексики Умение использовать различные источники справочной информации для пополнения фоновых знаний и поиска наиболее точного варианта перевода Умение быстро и эффективно осваивать оперативный глоссарий при подготовке к переводу

Подробнее
Вести школы
27

Ноя

Расписание на декабрь 2017 года

“Русская школа перевода и языковой подготовки” подготовила новое расписание на декабрь  2017 года. Программы: 1.Письменный перевод. 1 ступень (72 ак.ч) с 26.12.2017 года Расписание: вторник, суббота Стоимость: 36 720 рублей 2.Устный последовательный перевод. 1 ступень (72 ак.ч) с 23.12.2017 года Расписание: среда, суббота Стоимость: 43 200 рублей 3.Основы перевода (36 ак.ч) с 26.12. 2017 года Расписание: вторник, суббота (10:00) Стоимость: 22 680 рублей 4. Переводческая скоропись (12 ак.ч) с 22.12. 2017 года Расписание: суббота Стоимость: 8 000 рублей 5. Интенсивный курс английского языка с Ted Talks (72 ак.ч) с 28.12.2017 года Расписание: понедельник, среда, пятница Стоимость: 27 360 рублей 6. Эклектичный курс (72 ак.ч) с 26.12.2017 года Расписание: вторник, суббота Стоимость: 27 360 рублей 7. Академический английский (48 ак.ч) с 19.12.2017 года Расписание: вторник, суббота Стоимость: 21 120 рублей 8.Юридический перевод (18 ак.ч) с 21.12.2017 года Расписание: четверг, суббота Стоимость: 13 500 рублей 9.Подготовка к международному экзамену Ielts (72 ак.ч) с 18.12. 2017 года Расписание: понедельник, среда, пятница Стоимость: 30 240 рублей 10.Стилистика Русского языка (36 ак.ч) с 15.12. 2017 года Расписание: вторник, пятница Стоимость: 25 200 рублей 11.Мастерская П.Р. Палажченко (40 ак.ч) с 22.12.2017 года Расписание: понедельник, среда, пятница Стоимость: 52 500 рублей 12.Основы перевода. Испанский язык (36 ак.ч) с 13.12.2017 года Расписание: среда, суббота Стоимость: 22 680 рублей 13.Основы перевода. Немецкий язык (36 ак.ч) с 25.12.2017 года Расписание: понедельник, суббота Стоимость: 22 680 рублей 14.Устный перевод для переговоров (36 ак.ч) с 22.12.2017 года Расписание: понедельник, пятница Стоимость: 24 000 рублей 15.Перевод в нефтегазовой отрасли (36 ак.ч) с 18.12.2017 года Расписание: понедельник, суббота Стоимость: 25 200 рублей 16. Финансово-экономический перевод (36 ак.ч) с 21.12.2017 года Расписание: понедельник, четверг Стоимость: 27 000 рублей 17. Технический перевод (36 ак.ч) с 25.12.2017 года Расписание: понедельник, пятница Стоимость: 25 200 рублей 18.Синхронный перевод. Базовый (40 ак.ч) с 07.12.2017 года Расписание: четверг, суббота Стоимость: 31 200 рублей 19. Письменный перевод. Испанский язык (72 ак.ч) с 11.12.2017 года Расписание: понедельник, пятница Стоимость: 36 720 рублей 20. Устный последовательный перевод. Французский язык (72 ак.ч) с 16.12.2017 года Расписание: вторник, суббота Стоимость: 43 200 рублей 21.Медицинский перевод (36 ак.ч) с 06.12.2017 года Расписание: среда, пятница Стоимость: 24 000 рублей 22. Английский язык для художественного перевода (36 ак.ч) с 13.12.2017 года Расписание: среда, суббота Стоимость: 16 200 рублей 23. Экономический перевод (36 ак.ч) с 20.12.2017 года Расписание: понедельник, среда Стоимость: 30 600 рублей 24.Устный последовательный перевод. Испанский язык (72 ак.ч) с 15.12.2017 года Расписание: понедельник, пятница Стоимость: 43 200 рублей 25. Синхронный перевод. Французский язык (40 ак.ч) с 26.12.2017 года Расписание: вторник, четверг Стоимость: 31 200 рублей 26. Синхронный перевод. Испанский язык (40 ак.ч) с 12.12.2017 года Расписание: вторник, суббота Стоимость: 31 200 рублей 27. Синхронный перевод. Продвинутый курс (40 ак.ч) с 02.12.2017 года Расписание: вторник, пятница Стоимость: 31 200 рублей 28. Редактирование в письменном переводе (4 ак.ч) с 08.12.2017 года Расписание: пятница Стоимость: 4 000 рублей 29. Устный последовательный перевод. Немецкий язык (72 ак.ч) с 18.12.2017 года Расписание: понедельник, четверг Стоимость: 43 200 рублей 30. Техника речи (24 ак.ч) с 19.12.2017 года Расписание: вторник, пятница Стоимость: 18 648 рублей 31. Переводческая этика (2 ак.ч) с 01.12.2017 года Расписание: пятница Стоимость: 1 300 рублей 32. Перевод песенной поэзии (2 ак.ч) с 06.11.2017 года Расписание: среда Стоимость: 1 300 рублей 33. Профессия устный переводчик (начало) (2 ак.ч) с 05.12.2017 года Расписание: вторник Стоимость: 1 300 рублей 34. Киноперевод в России (от истоков к современности) (2 ак.ч) с 15.12.2017 года Расписание: пятница Стоимость: 1 300 рублей еmail: info@schooloftranslation.ru +7(499) 450-28-38

01

Ноя

Расписание на ноябрь 2017 года

“Русская школа перевода и языковой подготовки” подготовила новое расписание на ноябрь 2017 года. Программы: 1.Письменный перевод. 1 ступень (72 ак.ч) с 25.11.2017 года Расписание: вторник, суббота Стоимость: 36 720 рублей 2.Устный последовательный перевод. 1 ступень (72 ак.ч) с 25.11.2017 года Расписание: среда, суббота Стоимость: 43 200 рублей 3.Основы перевода (36 ак.ч) с 21.11. 2017 года Расписание: вторник, суббота (10:00) Стоимость: 22 680 рублей 4. Переводческая скоропись (12 ак.ч) с 25.11. 2017 года Расписание: суббота Стоимость: 8 000 рублей 5. Интенсивный курс английского языка с Ted Talks (72 ак.ч) с 27.11.2017 года Расписание: понедельник, среда, пятница Стоимость: 27 360 рублей 6. Эклектичный курс (72 ак.ч) с 25.11.2017 года Расписание: понедельник, среда, пятница Стоимость: 27 360 рублей 7. Академический английский (48 ак.ч) с 22.11.2017 года Расписание: понедельник, среда, пятница Стоимость: 21 120 рублей 8.Юридический перевод (18 ак.ч) с 16.11.2017 года Расписание: четверг, суббота Стоимость: 13 500 рублей 9.Подготовка к международному экзамену Ielts (72 ак.ч) с 27.11. 2017 года Расписание: понедельник, среда, пятница Стоимость: 38 880 рублей 10.Стилистика Русского языка (36 ак.ч) с 17.11. 2017 года Расписание: вторник, пятница Стоимость: 25 200 рублей 11.Мастерская П.Р. Палажченко (40 ак.ч) с 29.11.2017 года Расписание: понедельник, среда, пятница Стоимость: 52 500 рублей 12.Основы перевода. Испанский язык (36 ак.ч) с 15.11.2017 года Расписание: среда, суббота Стоимость: 22 680 рублей 13.Основы перевода. Немецкий язык (36 ак.ч) с 21.11.2017 года Расписание: понедельник, суббота Стоимость: 22 680 рублей 14.Устный перевод для переговоров (36 ак.ч) с 24.11.2017 года Расписание: понедельник, пятница Стоимость: 24 000 рублей 15.Перевод в нефтегазовой отрасли (36 ак.ч) с 13.11.2017 года Расписание: понедельник, суббота Стоимость: 25 200 рублей 16. Финансово-экономический перевод (36 ак.ч) с 16.11.2017 года Расписание: понедельник, четверг Стоимость: 27 000 рублей 17. Технический перевод (36 ак.ч) с 27.11.2017 года Расписание: понедельник, пятница Стоимость: 25 200 рублей 18.Синхронный перевод. Базовый (40 ак.ч) с 25.11.2017 года Расписание: четверг, суббота Стоимость: 31 200 рублей 19. Письменный перевод. Испанский язык (72 ак.ч) с 06.11.2017 года Расписание: понедельник, пятница Стоимость: 36 720 рублей 20. Устный последовательный перевод. Французский язык (72 ак.ч) с 04.12.2017 года Расписание: понедельник, четверг Стоимость: 43 200 рублей 21.Медицинский перевод (36 ак.ч) с 08.11.2017 года Расписание: среда, пятница Стоимость: 24 000 рублей 22. Английский язык для художественного перевода (36 ак.ч) с 22.11.2017 года Расписание: среда, суббота Стоимость: 16 200 рублей 23. Экономический перевод (36 ак.ч) с 29.11.2017 года Расписание: понедельник, среда Стоимость: 30 600 рублей 24.Устный последовательный перевод. Испанский язык (72 ак.ч) с 24.11.2017 года Расписание: понедельник, пятница Стоимость: 43 200 рублей 25. Синхронный перевод. Французский язык (40 ак.ч) с 24.10.2017 года Расписание: вторник, четверг Стоимость: 31 200 рублей 26. Синхронный перевод. Испанский язык (40 ак.ч) с 25.11.2017 года Расписание: вторник, суббота Стоимость: 31 200 рублей 27. Синхронный перевод. Продвинутый курс (40 ак.ч) с 21.11.2017 года Расписание: вторник, пятница Стоимость: 31 200 рублей 28. Редактирование в письменном переводе (4 ак.ч) с 24.11.2017 года Расписание: пятница Стоимость: 4 000 рублей 29. Устный последовательный перевод. Немецкий язык (72 ак.ч) с 13.11.2017 года Расписание: понедельник, четверг Стоимость: 43 200 рублей 30. Техника речи (24 ак.ч) с 17.11.2017 года Расписание: вторник, пятница Стоимость: 18 648 рублей 31. Библеизмы (2 ак.ч) с 28.11.2017 года Расписание: вторник Стоимость: 1 300 рублей 32. Киноперевод в России (от истоков к современности) (2 ак.ч) с 24.11.2017 года Расписание: пятница Стоимость: 1 300 рублей 33. Профессия устный переводчик (начало) (2 ак.ч) с 29.11.2017 года Расписание: среда Стоимость: 1 300 рублей еmail: info@schooloftranslation.ru +7(499) 450-28-38

28

Сен

Расписание на октябрь 2017 года

“Русская школа перевода” подготовила новое расписание на октябрь 2017 года. Программы: 1.Письменный перевод. 1 ступень (72 ак.ч) с 24.10.2017 года Расписание: вторник, суббота Стоимость: 36 720 рублей 2.Устный последовательный перевод. 1 ступень (72 ак.ч) с 04.10.2017 года Расписание: среда, суббота Стоимость: 43 200 рублей 3.Основы перевода (36 ак.ч) с 10.10. 2017 года Расписание: вторник, суббота (10:00) Стоимость: 22 680 рублей 4. Переводческая скоропись (12 ак.ч) с 21.10. 2017 года Расписание: суббота Стоимость: 8 000 рублей 5. Интенсивный курс английского языка с Ted Talks (72 ак.ч) с 23.10.2017 года Расписание: понедельник, среда, пятница Стоимость: 27 360 рублей 6. Академический английский (48 ак.ч) с 23.10.2017 года Расписание: понедельник, среда, пятница Стоимость: 21 120 рублей 7.Юридический перевод (18 ак.ч) с 12.10.2017 года Расписание: четверг, суббота Стоимость: 13 500 рублей 8.Подготовка к международному экзамену Ielts (72 ак.ч) с 23.10. 2017 года Расписание: понедельник, среда, пятница Стоимость: 38 880 рублей 9.Стилистика Русского языка (36 ак.ч) с 20.10. 2017 года Расписание: вторник, пятница Стоимость: 25 200 рублей 10.Мастерская П.Р. Палажченко (40 ак.ч) с 20.10.2017 года Расписание: понедельник, среда, пятница Стоимость: 52 500 рублей 11.Основы перевода. Испанский язык (36 ак.ч) с 14.10.2017 года Расписание: среда, суббота Стоимость: 22 680 рублей 12.Устный перевод для переговоров (36 ак.ч) с 16.10.2017 года Расписание: понедельник, пятница Стоимость: 24 000 рублей 13.Перевод в нефтегазовой отрасли (36 ак.ч) с 09.10.2017 года Расписание: понедельник, суббота Стоимость: 25 200 рублей 14. Финансово-экономический перевод (36 ак.ч) с 19.10.2017 года Расписание: понедельник, четверг Стоимость: 27 000 рублей 15. Технический перевод (36 ак.ч) с 23.10.2017 года Расписание: понедельник, пятница Стоимость: 25 200 рублей 16.Синхронный перевод. Базовый (40 ак.ч) с 21.10.2017 года Расписание: четверг, суббота Стоимость: 31 200 рублей 17. Основы переводческой деятельности (280 ак.ч) с 10.10.2017 года Расписание: вторник, суббота Стоимость: 115 360 рублей 18.Программа профессиональной переподготовки (540 ак.ч) с 10.10.2017 года Расписание: вторник, суббота Стоимость: 234 900 рублей 19.Медицинский перевод (36 ак.ч) с 03.10.2017 года Расписание: среда, пятница Стоимость: 24 000 рублей 20. Английский язык для художественного перевода (36 ак.ч) с 18.10.2017 года Расписание: среда, суббота Стоимость: 16 200 рублей 21. Экономический перевод (36 ак.ч) с 25.10.2017 года Расписание: понедельник, среда Стоимость: 30 600 рублей 22.Устный последовательный перевод. Испанский язык (72 ак.ч) с 30.10.2017 года Расписание: понедельник, пятница Стоимость: 43 200 рублей 23. Синхронный перевод. Немецкий язык (40 ак.ч) с 24.10.2017 года Расписание: вторник, четверг Стоимость: 31 200 рублей 24. Синхронный перевод. Испанский язык (40 ак.ч) с 31.10.2017 года Расписание: вторник, суббота Стоимость: 31 200 рублей 25. Синхронный перевод. Продвинутый курс (40 ак.ч) с 31.10.2017 года Расписание: вторник, пятница Стоимость: 31 200 рублей 26. Редактирование в письменном переводе (4 ак.ч) с 20.10.2017 года Расписание: пятница Стоимость: 4 000 рублей 27. Перевод рекламных материалов (12 ак.ч) с 24.10.2017 года Расписание: вторник Стоимость: 8 000 рублей 25. Переводческое образование за рубежом (2 ак.ч) с 27.10.2017 года Расписание: пятница Стоимость: 1 000 рублей еmail: info@schooloftranslation.ru +7(495)211-03-47

29

Авг

Расписание на конец сентября

“Русская школа перевода” подготовила новое расписание на сентябрь 2017 года. Краткосрочные программы: 1.Письменный перевод. 1 ступень (72 ак.ч) с 23.09.2017 года Расписание: вторник, субота (с 13:00) 2.Устный последовательный перевод. 1 ступень (72 ак.ч) с 27.09.2017 года Расписание: среда,  (с 19:00 до 21:50) суббота Стоимость: 43 200 рублей 3.Основы перевода (36 ак.ч) с 26.09. 2017 года Расписание: вторник, суббота (10:00) Стоимость: 22 680 рублей 4. Переводческая скоропись (12 ак.ч) с 30.09. 2017 года Расписание: суббота Стоимость: 8 000 рублей 5.Интерсивный курс английского языка с Ted Talks (72 ак.ч) с 25.09.2017 года Расписание: понедельник, среда, пятница Стоимость: 27 360 рублей 6. Академический английский (48 ак.ч) с 25.09.2017 года Расписание: понедельник, среда, пятница Стоимость: 21 120 рублей 7.Юридический перевод (18 ак.ч) с 21.09.2017 года Расписание: четверг (с 19:00 до 21:50) суббота Стоимость: 13 500 рублей 8.Подготовка к международному экзамену Ielts (72 ак.ч) с 25.09. 2017 года Расписание: понедельник, среда, пятница Стоимость: 38 880 рублей 9.Стилистика Русского языка (36 ак.ч) с 19.09. 2017 года Расписание: вторник, пятница (с 19:00 до 21:50) Стоимость: 25 200 рублей 10.Мастерская П.Р. Палажченко (40 ак.ч) с 29.09. 2017 года Расписание: понедельник,среда, пятница (с 19:00 до 21:15) Стоимость: 52 500 рублей 11.Основы перевода. Испанский язык (36 ак.ч) с 20.09. 2017 года Расписание: среда (с 19:00 до 21:15), суббота (с 10:00 до 12:50) Стоимость: 22 680 рублей 12.Устный перевод для переговоров (36 ак.ч) с 26.09. 2017 года Расписание: понедельник, пятница (с 19:00 до 21:15) Стоимость: 24 000 рублей 13.Перевод в нефтегазовой отрасли (36 ак.ч) с 23.09. 2017 года Расписание: понедельник (с 19:00 до 21:15), суббота (с 10:00 до 12:50) Стоимость: 25 200 рублей 14. Финансово-экономический перевод (36 ак.ч) с 21.09. 2017 года Расписание: понедельник, четверг (с 19:00 до 21:50) Стоимость: 18 360 рублей 15. Технический перевод (36 ак.ч) с 29.09.2017 года Расписание: понедельник, пятница (с 19:00 до 21:50) Стоимость: 25 200 рублей 16.Синхронный перевод. Базовый (40 ак.ч) с 30.09.2017 года Расписание: четверг (с 19:00 до 21:50), суббота Стоимость: 31 200 рублей 17. Основы переводческой деятельности (280 ак.ч) с 23.09. 2017 года Расписание: вторник (с 19:00 до 21:50) и суббота Стоимость: 115 360 рублей 17.Программа профессиональной переподготовки (540 ак.ч) с 23.09. 2017 года Расписание: вторник (с 19:00 до 21:50) и суббота Стоимость: 234 900 рублей 18.Медицинский перевод (36 ак.ч) с 28.09.2017 года Расписание: четверг (с 19:00 до 21:50) и суббота Стоимость: 24 000 рублей еmail: info@schooloftranslation.ru +7(495)211-03-47

К другим новостям
Отзывы
Федурина Виктория Олеговна

Отличная творческая атмосфера, приятно находиться, хочется попасть на занятия! (Была в РШП один раз на лекции Д.И.Ермоловича)

Чёрная Полина Александровна

Всё хорошо. Приветливая администрация, хорошая оснащенность, интересная библиотека, но главное - качество знаний.

Киселева Софья Александрова

В Русской шоке перевода я проходила курс "основы перевода". Меня сразу привлекла дружественная, теплая атмосфера. После рабочего дня не было ощущения, что я пришла на тяжелые занятия. Я не только получала необходимые мне знания, но также могла расслабиться. Классы очень комфортабельно обустроены, а чашка горячего свежезаваренного кофе прекрасно дополнил общее впечатление, произведенное от профессионализма преподавателей. Я рекомендовала Русскую Школу перевода своим друзьям, коллегам, студентам. Все, кто решил попробовать себя в качестве переводчика, остались очень довольны.

Шахбазова Диана Шахларовна

В РШП хорошо организованное обучение, уютные классы, возможность выпить кофе, приятные сотрудники.

Харченко Вера Сергеевна

Высокий профессионализм преподавателей, комфортная среда для интеллектуальной работы. Хороший дизайн.

Больше отзывов

О нас

«Русская школа перевода и языковой подготовки» – проект, работающий при содействии известнейших российских переводчиков, «чемпионов мира» по переводу. Эксперты школы – это высококвалифицированные переводчики и преподаватели, обладающие компетенцией, которая затрагивает все области практического языкознания. Устный последовательный перевод, в том числе техника переводческой скорописи, синхронный перевод, перевод с листа и реферирование, письменный перевод, все области практического переводоведения – и это далеко не полный перечень из рабочего арсенала наших специалистов.

Специалисты школы являются авторами уникальных пособий, касающихся юридической и банковской лексики, составителями терминологических баз по нефтегазовой, спортивной, строительной и медицинской тематикам. У каждого из них за плечами богатый опыт работы с первыми лицами частных и государственных корпораций, глав государств и правительств.

Подробнее о нас

Наши преимущества

«Русская школа перевода и языковой подготовки» — образовательный проект «Русской переводческой компании».
Мы постоянно развиваемся сами и готовы делиться опытом с теми, кто стремится постоянно совершенствоваться в профессии.
Преподаватели

Наши преподаватели - это переводчики первых лиц государства

Практические навыки

Письменный, устный, синхронный, последовательный перевод

Проффесиональные возможности

Мастер-классы и открытые лекции, посвященные переводу и изучению языков

Адаптированная программа

Мы подготовим курс под потребности вашей организации

Курсы

Перевод в нефтегазовой отрасли.
Начало: 18.12.2017 Длительность: 36 ак.ч. Стоимость: 25 200 р

Этот курс подходит вам, если Вы уже имеете теоретическую и/или небольшую практическую подготовку в области технического перевода и планируете профессионально развиваться в этой сфере. Владение английским языком на уровне не ниже В2-C1 (Upper-Intermediate – Advanced), наличие теоретической подготовки и практического опыта в сфере перевода обязательно.

Подробнее
Интенсивный курс английского языка с TED TALKs
Форма: очная Начало: 18.12.2017 Длительность: 72 ак.ч. Стоимость: 27 360 р

Новое слово в преподавании английского языка – интенсивный курс на основе аутентичных аудио-видеоматериалов с начального уровня.

Интенсивный курс английского языка предназначен для слушателей уровня A1-B2+.

Этот курс выгодно отличается от традиционного и обеспечивает быстрое погружение в языковую среду, помогая расширить словарный запас и преодолеть языковой барьер за счёт постоянной разговорной практики. Особое внимание на интенсивном курсе уделено развитию навыков восприятия устной речи и говорению.

Подробнее
Подготовка к международному экзамену IELTS
Форма: очная Начало: 18.12.2017 Длительность: 72 ак.ч Стоимость: 30 240 р.

«Русская школа перевода и языковой подготовки» открывает курсы подготовки к международному экзамену IELTS.

Подробнее
Устный последовательный перевод. Немецкий язык
Начало: 18.12.2017 Длительность: 72 ак.ч. Стоимость: 43 200 р

Курс для начинающих устных переводчиков, которым хочется улучшить профессиональные навыки и разобраться в требованиях современной переводческой отрасли. Немецкий язык (B2–С1), начальный опыт перевода.

Подробнее
Техника Речи
Начало: 19.12.2017 Длительность: 24 ак.ч Стоимость: 18 648 р

Значительная часть затруднений, с которыми встречаются слушатели, связана с трудностями в общении: неумением пользоваться внутренним потенциалом (навыки, связанные с дыханием, голосообразованием, артикуляцией и дикцией), отсутствием практики публичных выступлений и свободного ведения беседы, сложности, связанные с воздействием на аудиторию или конкретного человека, незнанием норм современной орфоэпии и законов логики устной речи.
Выявленный дефицит речевой компетентности профессионально значимого специалиста привел к необходимости разработки содержания и методики повышения квалификации различных категорий слушателей по коммуникативной культуре делового общения.

Подробнее
Академический английский
Форма: Очная Начало: 19.12.2017 Длительность: 48 ак.ч. Стоимость: 21 120 р

«Русская школа перевода и языковой подготовки» предлагает курс академического английского для тех, кто планирует успешно сдать IELTS, TOEFL, ESL и планирует учиться за границей.

Подробнее
Экономический перевод. Базовый курс
Начало: 20.12.2017 Длительность: 36 ак.ч. Стоимость: 30 600 р

«Русская школа перевода и языковой подготовки» предлагает базовый курс экономического перевода для тех, кто имеет теоретическую подготовку и практический опыт в области перевода и планирует профессионально развиваться в этой сфере.

Курс технического перевода рассчитан на слушателей с уровнем языка от В2 и выше.

Подробнее
Финансово-экономический перевод. Модуль I.
Начало: 21.12.2017 Длительность: 36 ак.ч Стоимость: 27 000 р

«Русская школа перевода и языковой подготовки» предлагает курс финансово-экономического перевода для тех, кто хочет усовершенствовать свои переводческие знания, умения и навыки в области финансово-экономического письменного перевода в языковой паре русский-английский. Программа состоит из двух модулей.

Подробнее
Юридический перевод. Базовый курс.
Начало: 21.12.2017 Длительность: 18 ак.ч Стоимость: 13 500 р

Юридический перевод текстов – сложная и кропотливая работа. Чтобы сделать его правильно, недостаточно просто найти подходящие термины и выражения. Необходимо помнить, что речь идет о документе и знаниях основ законодательства страны, где этот документ создавался. Специалисты Русской школы перевода разработали курс «Юридический перевод», который позволит вам получить необходимые навыки.

Подробнее
Мастерская П. Р. Палажченко.
Начало: 22.12.2017 Длительность: 40 ак.ч Стоимость: 52 000 р

Этот курс подходит вам, если Вы уже имеете практический опыт устного последовательного перевода или прошли наш курс «Устный последовательный перевод. 2 ступень» и хотите улучшить свои навыки для карьерного роста.

Владение английским языком на уровне не ниже B2–С1 (Upper-Intermediate – Advanced). Обязательно наличие теоретической подготовки и практического опыта в сфере устного последовательного перевода.

Подробнее
Все курсы

Наши преподаватели

Наши преподаватели — это переводчики
первых лиц государства.
Потапова Анна Владимировна
Потапова Анна Владимировна
Переводчик

С отличием окончила Ивановский государственный университет, имеет сертификат CELTA (St.Giles College, Брайтон, Великобритания), прошла курс повышения квалификации ‘Teaching Business English’ (LanguageLink, Москва, 32 часа, 2010), курс современного английского языка (Bell School, программа повышения квалификации преподавателей Contemporary English, Cambridge, 2011); курс современного английского языка уровня C2 по CEFR (Eckersley School of English, Oxford, 2013). Действующий письменный переводчик, преподаватель вузов, разработчик программ обучения EAP и ESP.

Матрусова Александра Николаевна
Матрусова Александра Николаевна
Переводчик

Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, диплом с отличием, магистр филологии.

Фролов Валентин Игоревич
Фролов Валентин Игоревич
Переводчик

Преподаватель письменного и устного перевода кафедры переводоведения и практики перевода английского языка переводческого факультета МГЛУ, практикующий устный и письменный переводчик

Палажченко Павел Русланович
Палажченко Павел Русланович
Переводчик

Переводчик М. С. Горбачева, Э. А. Шеварднадзе, руководитель Службы международных связей и контактов Горбачев-фонда

Чиликина Маргарита Валерьевна
Чиликина Маргарита Валерьевна

Работала с представителями крупнейших российских и испанских компаний (РЖД, Росатом, МЧС, Técnicas Reunidas, OHL, Indra). Переводила мероприятия и двусторонние встречи различной тематики.

Кобзарева Наталья Игоревна
Кобзарева Наталья Игоревна
Переводчик

Переводчик с многолетним стажем практической работы, сотрудничала с ведущими международными юридическими фирмами.

Беляева Татьяна Николаевна
Беляева Татьяна Николаевна
Переводчик

Доцент кафедры лексикографии и теории перевода факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. Ломоносова Кандидат филологических наук

Все преподаватели

Наши партнёры и клиенты

Deloitte
THK BP
Бинбанк
EY
Alstom
Cargill
MSD
Илим
Газпром-медиа
Сахалинская энергия
РЖД
pwc
Посольство UK
НЛМК
Банк России
СлавНефть
Шеврон
Все тренинги
Все курсы Москвы
Русская школа перевода и языковой подготовки
Наши контакты
  • 121099 г. Москва, Малый Каковинский переулок, 4с1, офис 4
  • +7 (499) 450-28-38 / +7 (495) 211-03-47
  • +7 (499) 450-28-38
  • info@schooloftranslation.ru
  • ПН-ПТ 10:00 - 20:00;
    СБ-ВC Выходной.
Русская Школа Перевода и языковой подготовки

«Психология временщиков» —
это не про нас. Мы любим делать все
основательно и держим свое слово.
Самое дорогое для нас — наша репутация
и люди, с которыми мы работаем.

ТИМОФЕЙ ЮРЬЕВИЧ ОКРОЕВ
Генеральный директор